Jonathan Levinson : la victime de BtVS

Vous ne l'aviez peut-être pas vraiment remarqué jusqu'au Trio de la saison 6, et pourtant Jonathan apparaît dans un nombre surprenant d'épisodes :

1. « Unaired pilot » (1-0) : Buffy rencontre Jonathan, avec des lunettes, dans la file d'attente au Bronze.
2. « La momie inca » (2-4) : Premier épisode diffusé avec Jonathan. La momie Inca choisi Jonathan comme prochaine victime, il est sauvé par Alex.
3. « Dévotion » (2-5) : Il sort avec - enfin, disons qu'il sert - Cordélia à la fin de l'épisode ! On le voit apporter un cappucino, qui ne répond pas précisément à la demande de Cordélia, et un muffin.
4. « Kendra 2 » (2-10) : Patrice, l'officier de police chargée du recrutement - en fait un assassin de l'Ordre de Taraka - se sert de Jonathan comme bouclier en le menaçant d'un couteau.
5. « Oeufs surprises » (2-12) : Il est infecté par un des oeufs dans un couloir, crie au secours. Buffy et Alex arrivent trop tard, mais le suivent pour trouver maman Bezoar.
6. « La boule de Thésulah » (2-17) : Jonathan vient chercher un livre sur Staline à la bibliothèque, à la grande surprise d'Alex qui a du mal à associer le lieu de rendez-vous du Scooby Gang à sa fonction officielle.
7. « Les hommes poissons » (2-20) : Souffre-douleur de l'équipe de natation, il accède au niveau de suspect dans les disparitions de ses membres. Finalement, son seul crime a été de se soulager dans la piscine en représailles !

8. « Le masque de Cordolfo » (3-2) : Buffy, dans une discussion animée, le prend à partie alors qu'il s'apprête à mordre une chips.
9. « Le bal de fin d'année » (3-5) : Buffy tente d'obtenir le vote de Jonathan en le cajolant, mais Cordélia remporte la mise en l'achetant.
10. « Meilleurs voeux de Cordelia » (3-9) : Harmonie humilie Cordélia après sa rupture avec Alex, en lui proposant Jonathan comme nouveau petit ami.
11. « Voix intérieures » (3-18) : Son rôle le plus important jusqu'à présent. Il est - encore ! - suspect dans une tuerie au lycée. En fait, il essaye de se suicider mais Buffy l'en empêche (sans comprendre au début ce qu'il faisait réellement). Buffy s'inquiétera des suites de sa tentative, mais s'éloignera très rapidement quand Jonathan commencera à avoir un début d'intérêt pour elle.
12. « Les chiens de l'enfer » (3-20) : Jonathan remet à Buffy un prix spécial : protectrice de la Promo, matérialisé par un parapluie détruit à la grande fureur de Buffy par Sunday dans « Disparitions sur le campus » (4-1);.
13. « La cérémonie 2 » (3-22) : Jonathan participe à la préparation, prend la tête des étudiants et sort vivant de l'aventure.
14. « Superstar » (4-17) : L'épisode tournant autour de Jonathan. On y apprend son nom de famille : Levinson.
15. Jonathan est absent de la saison 5 : il apparaît cependant dans un bonus DVD de cette saison à propos de démonologie.
16. « La tête sous l'eau » (6-4) : Jonathan est de retour, dans un Trio avec Warren (le créateur du Buffybot, un scientifique de génie), et Andrew (le frère de Tucker - qui a envoyé les chiens de l'enfer à un bal au lycée - et spécialiste comme lui du dressage de démons). Jonathan a continué la magie depuis « Superstar ». Le Trio a engagé un démon pour cambrioler une banque, et ainsi financer leurs objectifs : conquérir Sunnydale, hypnotiser Buffy, ...
17. « Tous contre Buffy » (6-5) : dans cet épisode, le Trio teste la Tueuse, chacun avec ses compétences. Jonathan, par magie, fait jouer à Buffy un remake d' « Un jour sans fin » : elle doit résoudre un problème ardu (satisfaire sa première cliente), elle recommence encore et encore la même scène jusqu'à trouver la solution, et renoncer définitivement au métier de vendeuse. Lorsque leur camionnette est repérée par Buffy, Jonathan se transforme en un immense démon rouge - mais qui a les capacités physiques de Jonathan - qui s'enfuit au premier coup de Buffy.
18. « Écarts de conduite » (6-9) : le Trio vole un très gros diamant au Musée de Sunnydale, Jonathan congèle le gardien avec une arme expérimentale. Plus tard, Spike vient voir Warren pour qu'il examine l'état de sa puce.
19. « La femme invisible » (6-11) : Grâce aux propriétés quantiques particulières du Diamant, Warren réalise un fusil d'invisibilité. Accidentellement, Buffy est rendue invisible. Mais le procédé est instable à court terme, et Jonathan insiste pour rendre Buffy visible à nouveau. Le Trio est finalement découvert, ils réussissent à s'enfuir en usant de tours d'illusionniste, alors qu'habituellement c'est de la vraie magie : un nuage de fumée, puis en profitant d'un détournement d'attention.
20. « Esclave des sens » (6-13) : la fin de l'aspect sympathique du trio : tentative de viol et meurtre de Katrina par Warren. Si Andrew approuve, Jonathan se rend compte du crime dont il est complice, même s'il est sans conséquence pour le moment.
21. « À la dérive » (6-17) : le trio se cache dans un sous-sol de Buffy. Ses camarades du trio ne le jugent plus fiable, et lui cachent des choses.
22. « Entropie » (6-18) : Jonathan trouve par magie le lieu recherché par le Trio, avec pour conséquence de mettre le feu. C'est par la caméra qu'ils ont installée, que le Trio et le Scooby Gang qui a pénétré dans le système informatique du Trio voient Anya et Spike se consoler dans le magasin de magie. La méfiance envers Jonathan de Warren et Andrew se confirme.
23. « Mauvais perdant » (6-19) : Warren récupère les 2 boules magiques - métaphore très transparente - avec l'aide de Jonathan dans un costume de démon. Il trahit ses camarades, effrayé par leur objectif de tuer la Tueuse, en donnant à Buffy la solution pour vaince l'invincible Warren. Warren s'enfuie grâce à ses fusées portables, Andrew essaye de même mais s'assomme sur le plafond, alors que Jonathan n'a pas été équipé. Warren et Jonathan se retrouvent en prison. Warren se sert d'un pistolet pour tenter de tuer Buffy, la blesse mortellement et tue Tara d'une balle perdue.
24. « Soif de vengeance » (6-20) : Jonathan et Warren sont dans la même cellule. Willow, devenue ivre de vengeance, torture et tue Warren. Un de moins.
25. « Toute la peine du monde 1 » (6-21) : Willow trouve la prison de Jonathan et Andrew, ils s'évadent grâce à l'aide de Anya. Le Scooby Gang veut empêcher Willow de tuer les 2 complices de Warren.
26. « Toute la peine du monde 2 » (6-22) : Jonathan empêche Andrew de s'enfuir, résigné à expier ses fautes. Ils finissent par s'enfuir au Mexique, dans le véhicule d'un chauffeur entreprenant.

En résumé, Jonathan a 2 rôles :

• La Victime : Il n'apparaît pratiquement qu'à cette occasion ! En fait, l'équipe de BtVS a fait un moment quasi systématiquement appel à lui pour jouer ce rôle à chaque fois qu'il fallait qu'un figurant soit maltraité mais non tué. Danny n'est ainsi pas toujours crédité au générique comme Jonathan mais comme "lycéen" (« La boule de Thésulah ») ou "hotage" (« Kandra 2 »).
• Le Looser : Rien ne lui réussit. En dehors de la malchance qui le poursuit, il est au bas de l'échelle sociale du Lycée : maltraité par les sportifs, ignorés par les filles sauf pour servir de larbin, par intérêt ou pour être pris comme archétype du petit ami impossible !

C'est un personnage attachant. Il y a toujours l'espoir que les choses s'améliorent pour lui. Il est très petit (1m 57), peu athlétique, pas particulièrement brillant ; il n'a pas d'amis. C'est un peu un clone d'Alex - Danny Strong avait à l'origine auditionné pour ce rôle - sans l'aspect bouffon de ce dernier.

En saison 6, Jonathan est devenu un magicien fort compétent et s'est trouvé des amis qui lui ressemblent. Ils forment le Trio, ils s'auto-proclament "super-vilains". Ils ne ressemblent pas aux grands méchants habituels, ils répugnent au meurtre par exemple, et sont humains.

« Superstar »

Résumé

Cette épisode commence classiquement : Buffy lutte contre des vampires aidée par le Scooby Gang. Mais la situation est compromise, Buffy semble débordée, mais la cavalerie arrive : Jonathan, qui propose son aide !

Le générique a été modifié, Jonathan en fait exceptionnellement partie ! Cette version modifiée n'a malheureusement pas été diffusée par M6, mais elle est présente sur le DVD. ce générique renforce l'effet univers alternatif, le passé est réécrit (Jonathan arrête une bombe comme Alex dans « Le zéro pointé » ; Jonathan a la même position de combat que Buffy ; et surtout il termine le générique sur la mention "Created By Joss Whedon" à la place habituelle de Buffy, dans un plan copiant la fin du générique de « Angel »).

Dans la première partie, Jonathan est une superstar : une star de cinéma dans « Matrix » ou « Dans la peau de Jonathan Levinson » et dans les publicités à la télévision, un écrivain adulé, un consultant auprès des militaires, un fantasme et un aphrodisiaque pour Anya , un chanteur talentueux, l'inventeur d'internet et possesseur du site web à succès jonathan.com, l'entraîneur victorieux de l'équipe américaine à la coupe du monde de foot féminin, et une star auprès de Buffy et du Scooby Gang : il est plus fort et plus rapide que La Tueuse, plus intelligent que Willow et Giles réunis. Spike ne se souvient plus du prénom de Buffy - il utilise Betty - et Jonathan l'appelle familièrement Buff.

Précédemment, Faith avait échangé son corps avec Buffy et avait profité de Riley, le petit ami de Buffy. Leur relation en a été affectée, Jonathan met à plat les problèmes séparément avec Buffy et Riley.

Jonathan découvre le point faible d'Adam à partir des d'ébauches du professeur Walsh : sa source d'énergie composée d'uranium 235.

Tout cela est trop beau pour être vrai, la machine commence à grincer : un monstre avec une marque mystérieuse agresse une fan de Jonathan. Adam ne connaît pas Jonathan, il ressent l'aspect magique et éphémère de la situation.

Jonathan rentre dans sa magnifique demeure, ou l'attendent 2 magnifiques blondes, les jumelles Inga et Ilsa. En enlevant sa robe de chambre, on aperçoit la même marque que sur le monstre !

Le monstre attaque - à nouveau - Tara. Cela amène Buffy à s'interroger sur le trop parfait Jonathan, même si son motif principal semble être la jalousie. L'enquête sur le monstre et sa marque se poursuit, malgré la mauvaise volonté de Jonathan.

Willow découvre la signification de la marque : elle fait partie d'un sort d'Augmentation, qui a transformé Jonathan en un être parfait, mais avec un inconvénient : le monstre.

Pendant ce temps là, Buffy et Jonathan affrontent le monstre. Jonathan est rapidement mis hors jeux, il encourage Buffy à prendre confiance en elle, de ce fait accepte que le monstre soit détruit et que le charme s'éteigne.

La situation revient progressivement mais rapidement à la normale, y compris pour Jonathan dans une hostilité générale qui cède la place à l'indifférence habituelle.

Commentaire

Cet épisode parle de la réalité : on peut faire le rapprochement avec l'excellent épisode « Meilleurs voeux de Cordelia » (3-9) similaire dans l'idée (un monde parallèle à la suite d'un sort). Les références au film « Matrix » ne sont pas innocentes, le thème est le même.

2 personnages voient la réalité : Jonathan, à l'origine du sort et Adam, être à la fois humain, démoniaque et informatique savent la vérité. Si Buffy ne la voie pas, elle perçoit quelque chose : l'impression de ne pas être ce qu'elle devrait être, et les incohérences que tout le monde balaye d'un « C'est Jonathan ». Cette impression va se développer tout au long de l'épisode, et va pouvoir être démontrée en s'appuyant sur la logique.

On peut comparer cet épisode à la saison 5 de Buffy : le thème de la réalité alternative est aussi utilisé, avec l'arrivée de Dawn qui donne aussi lieu à un changement de générique en cours de saison, et qui de la même façon vient comme un cheveu sur la soupe sans explication dans un premier temps. De même, l'aspect indissociable du Bien et du Mal à travers Jonathan et le monstre trouve un écho dans la quête de Buffy sur l'origine de ses pouvoirs, que Dracula attribue au Mal. Les parcours de Buffy (qui passe d'une lycéenne écervelée à une superhéroine) et de Jonathan (qui passe de looser à superstar) sont assez similaires, le succès de Jonathan étant plus spectaculaire mais plus court ! De même, Jonathan sacrifie sa nouvelle vie, heureuse, à la fin de l'épisode au profit des autres ; quand Buffy sacrifie sa vie - tout court - mais finalement assez déprimante à ce moment là à la fin de la saison au profit de sa soeur.

Comme dans l'épisode « Voix intérieures » (3-18), Jonathan essaye de résoudre son problème par un truc, une action ponctuelle au résultat immédiat. Les vraies solutions se construisent dans la durée, la voie la plus facile n'est pas forcément la meilleure, c'est la morale de cet épisode. Même si en pratique, il se retrouve aussi seul à la fin de cet épisode qu'avant sa tentative de suicide.

Jane Espenson est la scénariste de « Voix intérieures » et de « Superstar », elle semble attachée à ce personnage.

Cet épisode est un épisode atypique et surprenant dans la saison, mais il s'insère dans l'arc de la saison 4, et 2 choses importantes s'y déroulent : la découverte du point faible d'Adam ; la réconciliation du couple Buffy/Riley.

Danny Strong

La biographie, des articles, la filmographie de l'acteur qui joue Jonathan, Danny Strong, peuvent être trouvés sur :

• Site officiel de Danny Strong (en anglais).
• Traduction en français du site officiel de Danny Strong.
• Danny Strong sur l'IMDB.